بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركات واسعد الله اوقاتكم
يدخل الطفل العربي إلى المدرسة وهو لا يعرف لغة إلا اللهجة العامية التي تعلمها في البيت، ولكنه يجد لغة الكتاب تختلف تمامًا عن لغته التي تعلمها، فلغة الكتاب هي اللغة الفصحى التي تختلف اختلافًا كبيرًا عن اللغة العامية، فمثلاً يقرأ الطفل هذه الجملة البسيطة ولا يفهمها وهي: "جلست البنت بجانب النافذة" ويُضطر المدرس إلى أن يترجمها له بالعامية فيقول : "قعدت البنت جنب الشباك". وبالتالي يكره الطفل العربي القراءة ويكون تعلمه أبطأ بكثير بالمقارنة مثلاً بالطفل الإنجليزي الذي ليس في لغته فصحى وعامية، .
ما هو الحل لهذه المشكلة؟
الحل هو تعليم الأطفال الفصحى قبل سن السادسة ففي هذه السن يستطيع الطفل أن يتعلم الفصحى في الروضة والعامية في البيت من أبيه وأمه جنبًا إلى جنب، وقد تمت هذه التجربة بالفعل